一塊為標準冰場

國家游泳中心還利用南廣場地下空間建設兩塊冰面
水立方”是北京奧運會標誌性場館，曾舉辦游泳、跳水、花樣游泳等奧運水上比賽，為迎接北京冬奧會冰壺和輪椅冰壺比賽，場館2019年首次實現“水冰轉換”並舉辦賽事，在北京市冬奧場館中率先進入實戰測試階段。

　　北京市重大項目辦城區場館建設處處長黃暉介紹，“水立方”改造涉及建築、防水、膜維修等多個工程領域，改造面積約5萬平方米。改造難點之一是在比賽大廳中部搭建可轉換結構及安裝可拆裝製冰系統，形成具有4條標準賽道的冰壺場地。經反复論證和多輪試驗，“水冰轉換”方案取得成功，轉換材料得到重複利用，有效縮減了改造成本。

　　國家游泳中心總經理楊奇勇介紹，“水立方”目前已經啟動第二次“水冰轉換”，待場地製冰完成後將再次對公眾開放。在北京冬奧組委、北京市重大項目辦、北京國資公司指導下，“水冰轉換”方案成為踐行奧運場館“反複利用、綜合利用、持久利用”思路的生動實踐。北京冬奧會後，場館將實現水、冰功能的自由切換，既可開展水上賽事、表演項目，也可開展冰上運動，並舉辦大型活動。

　　據悉，為做好場館可持續運營，國家游泳中心還利用南廣場地下空間建設兩塊冰面。一塊為標準冰場，另一塊為冰壺場地，將作為北京奧林匹克公園中心區冰壺項目體驗基地向大眾開放，助力帶動三億人參與冰雪運動。

體育超越國界和種族

我們堅信北京冬奧運會將在團結抗疫中成功舉
體育超越國界和種族
盡管面臨新冠疫情挑戰，但冬奧會12個競賽場館克服重重困難於2020年底按時交付，為處於“不確定性”之中的奧林匹克運動註入強大動力。

　　

　　圖為：國際奧委會副主席、北京冬奧組委副主席於再清出席2022年北京冬奧會倒計時1000天活動

　　根據國際奧委會委托的第三方公司調查顯示，北京申辦冬奧會在中國國內擁有90%以上的支持率，而在舉辦地北京和張家口支持率分別高達92%以上和99%，在歷屆冬奧申辦城市中絕無僅有。

　　對此小編隨機采訪了熱情高漲的市民，很多受訪者表示非常期待北京冬奧會成功舉辦，青年武術愛好者張先生表示：我期待中國傳統體育項目能早日亮相奧運舞臺,1936年第11屆柏林奧運會，由鄭懷賢（原中國武術協會主席）等人組成的國術表演隊，首次向世界展示獨具魅力的中國傳統武術。從此武術申奧踏上了漫漫“長征路”......

　　

　　圖為：國際奧委會副主席、北京冬奧組委副主席於再清出席2018奧林匹克博覽會啟動儀式

　　體育超越國界和種族，奧林匹克自誕生之日就代表了對和平、團結、友愛的永恒追求。國際奧委會主席巴赫近日表示：在疫情危機下，全世界應團結起來，應對共同挑戰。北京奧運會各項做法都體現了人類團結壹致對抗危機的精神，北京冬奧堪稱“奧運新標桿”。

　　2020年4月25日，45個不同國家的助力武術入奧團隊同壹時間聯合發布《致全球民眾倡議書》，通過錄制視頻的方式，呼籲團結抗疫。

　　

　　圖為國際奧：委會副主席、北京冬奧組委副主席於再清參觀助力武術入奧博物館

　　“我們終將戰勝災難，勝利壹定屬於全人類。”我們堅信北京冬奧運會將在團結抗疫中成功舉

場館和基礎設施建設取得階段性成果

时光荏苒，日月如梭。转眼，北京冬奥组委在筹办冬奥会的路上已经砥砺前行了5年。根据筹办工作进展和实际需要，北京冬奥组委不断完善组委会组织机构，由最初的9个部门和2个运行中心，到目前组建了27个内设工作机构。组委会依靠实干精神，扎实推进各项工作，冬奥会正在从蓝图逐渐变为现实。

　　场馆建设——“冰丝带”里的灯光亮起来

　　就在几天前，国家速滑馆“冰丝带”——这座北京冬奥会标志性新建场馆比赛大厅照明第一次亮起来。水泥地面揭去了黑色保护膜，场馆整体视觉焕然一新。

　　在亮堂的國家速滑館內，北京國家速滑館經營有限責任公司黨委書記、董事長武曉南蹲在顏色發青的水泥地面上感慨萬分，他腦子裡閃現出“冰絲帶”從無到有的畫面，挖土方、打基礎、正負零、混凝土主體結構完成、內部結構建造、拉鋼索、曲面幕牆系統安裝，從2019年年底“冰絲帶”展露亮麗外形，到現在場館比賽照明正式通電，千餘個日日夜夜，凝結了他和他的同事以及數以千計的施工人員的無數心血。

　　武曉南憧憬著明天。在他的腳下，1.2萬平方米的水泥地面平整度誤差最大不超過5毫米，水泥下面是連接長度超過120公里的製冷管線。說到製冷，國家速滑館將採用二氧化碳跨臨界直冷製冰技術，也是冬奧會場館首個提出採用這項技術的場館，是中國人智慧的結晶。此舉起到了帶動作用，北京冬奧會北京賽區15塊冰面中，7塊將採用二氧化碳技術製冰。

　　但同樣是二氧化碳製冰，國家速滑館的難度非其他場館可比。1.2萬平方米的製冰不是簡單的面積疊加，需要解決此前沒有遇到過的難題，其中冰場結構和冰場二氧化碳製冷系統，在12月11日還獲得了國家專利局的實用新型專利證書。所以真正實現這塊巨大的冰面，挑戰也是巨大的。

　　據北京冬奧組委相關負責人介紹，經過不懈努力，場館和基礎設施建設取得階段性成果。在北京賽區，首鋼滑雪大跳台完工並舉辦了國際雪聯世界杯比賽，國家游泳中心完成全冰面測試並舉辦了全國青少年冰壺公開賽，國家體育館、首都體育館等現有場館改造加快推進。

　　在延慶賽區，國家高山滑雪中心競速賽道及供水、供電、索道、造雪等配套設施全部完成，達到測試活動要求；國家雪車雪橇中心賽道建設基本完成，10月底通過了國際雪車和國際雪橇聯合會共同舉行的場地認證。

國家高山滑雪中心競速賽道

在亮堂的國家速滑館內，北京國家速滑館經營有限責任公司黨委書記、董事長武曉南蹲在顏色發青的水泥地面上感慨萬分，他腦子裡閃現出“冰絲帶”從無到有的畫面，挖土方、打基礎、正負零、混凝土主體結構完成、內部結構建造、拉鋼索、曲面幕牆系統安裝，從2019年年底“冰絲帶”展露亮麗外形，到現在場館比賽照明正式通電，千餘個日日夜夜，凝結了他和他的同事以及數以千計的施工人員的無數心血。

　　武曉南憧憬著明天。在他的腳下，1.2萬平方米的水泥地面平整度誤差最大不超過5毫米，水泥下面是連接長度超過120公里的製冷管線。說到製冷，國家速滑館將採用二氧化碳跨臨界直冷製冰技術，也是冬奧會場館首個提出採用這項技術的場館，是中國人智慧的結晶。此舉起到了帶動作用，北京冬奧會北京賽區15塊冰面中，7塊將採用二氧化碳技術製冰。

　　但同樣是二氧化碳製冰，國家速滑館的難度非其他場館可比。1.2萬平方米的製冰不是簡單的面積疊加，需要解決此前沒有遇到過的難題，其中冰場結構和冰場二氧化碳製冷系統，在12月11日還獲得了國家專利局的實用新型專利證書。所以真正實現這塊巨大的冰面，挑戰也是巨大的。

　　據北京冬奧組委相關負責人介紹，經過不懈努力，場館和基礎設施建設取得階段性成果。在北京賽區，首鋼滑雪大跳台完工並舉辦了國際雪聯世界杯比賽，國家游泳中心完成全冰面測試並舉辦了全國青少年冰壺公開賽，國家體育館、首都體育館等現有場館改造加快推進。

　　在延慶賽區，國家高山滑雪中心競速賽道及供水、供電、索道、造雪等配套設施全部完成，達到測試活動要求；國家雪車雪橇中心賽道建設基本完成，10月底通過了國際雪車和國際雪橇聯合會共同舉行的場地認證。

短道速滑項目在1981年被引進入中國

1932年冬奧會的組織者甚至把長道速滑改成類似於短道速滑的的形式，其刺激程度也大大增加。1976和1977年舉行了最初的兩屆短道速滑世界錦標賽，但是沒有得到ISU的正式承認。ISU官方承辦的短道速滑錦標賽開始於1978年，但是第一屆ISU短道速滑世界錦標賽直至1981年才在法國的默東舉行。

　　早在1932年的普萊西德湖冬奧會上就出現了類似與今時短道速滑形式的短道滑冰比賽，當時曾引起一部分短道速滑運動員對短道競賽的形式不滿，因而拒絕參加這種形式的比賽，著名的五枚冬奧金牌得主克勞斯-桑博格就曾不與合作。1988年的卡爾加里冬奧會上設置了短道速滑的10個表演項目，直到1992年阿爾貝維爾冬奧會才正式被設立為比賽項目，此次一亮相就引起了極大的轟動，取得巨大的成功。

　　在短道速滑成為奧運會項目之前，滑冰運動員已經經常在短道和長道上進行比賽。短道冰場可以終年鋪設，隨時為運動員提供訓練和比賽場地。許多長道滑冰運動員就利用短道冰場練習並改進技術，其中一些人甚至參加短道速滑的比賽。隨著室內長道設施的出現，這種混用兩種賽道的訓練方式逐漸被淘汰。此外，由於短道速滑已經成為冬奧會的正式項目，運動員也不得不專注於短道的訓練，以求在這個項目上獲得成功。

　　短道速滑項目在1981年被引進入中國。1982年2月在北京首都體育館舉行了第一次全國短道速滑集訓比賽。1983年起被國家體委列為年度全國比賽和全國冬季運動會正式比賽項目。在1987年第六屆全國冬運會上，李金豔超過女子3000米的世界紀錄，給長期在艱苦條件下努力奮鬥的冰雪界帶來了信心和希望。

一塊為標準冰場

國家游泳中心總經理楊奇勇介紹，“水立方”目前已經啟動第二次“水冰轉換”，待場地製冰完成後將再次對公眾開放。在北京冬奧組委、北京市重大項目辦、北京國資公司指導下，“水冰轉換”方案成為踐行奧運場館“反複利用、綜合利用、持久利用”思路的生動實踐。北京冬奧會後，場館將實現水、冰功能的自由切換，既可開展水上賽事、表演項目，也可開展冰上運動，並舉辦大型活動。

　　據悉，為做好場館可持續運營，國家游泳中心還利用南廣場地下空間建設兩塊冰面。一塊為標準冰場，另一塊為冰壺場地，將作為北京奧林匹克公園中心區冰壺項目體驗基地向大眾開放，助力帶動三億人參與冰雪運動。

短道冰場可以終年鋪設

早在1932年的普萊西德湖冬奧會上就出現了類似與今時短道速滑形式的短道滑冰比賽，當時曾引起一部分短道速滑運動員對短道競賽的形式不滿，因而拒絕參加這種形式的比賽，著名的五枚冬奧金牌得主克勞斯-桑博格就曾不與合作。1988年的卡爾加里冬奧會上設置了短道速滑的10個表演項目，直到1992年阿爾貝維爾冬奧會才正式被設立為比賽項目，此次一亮相就引起了極大的轟動，取得巨大的成功。

　　在短道速滑成為奧運會項目之前，滑冰運動員已經經常在短道和長道上進行比賽。短道冰場可以終年鋪設，隨時為運動員提供訓練和比賽場地。許多長道滑冰運動員就利用短道冰場練習並改進技術，其中一些人甚至參加短道速滑的比賽。隨著室內長道設施的出現，這種混用兩種賽道的訓練方式逐漸被淘汰。此外，由於短道速滑已經成為冬奧會的正式項目，運動員也不得不專注於短道的訓練，以求在這個項目上獲得成功。

　　短道速滑項目在1981年被引進入中國。1982年2月在北京首都體育館舉行了第一次全國短道速滑集訓比賽。1983年起被國家體委列為年度全國比賽和全國冬季運動會正式比賽項目。在1987年第六屆全國冬運會上，李金豔超過女子3000米的世界紀錄，給長期在艱苦條件下努力奮鬥的冰雪界帶來了信心和希望。

短道速滑比賽採用淘汰制，以預、次、半決、決賽的比賽方式進行。4-8運動員在一條起跑線上同時起跑出發，站位通過抽籤決定。比賽途中在不違犯規則的前提下運動員可以隨時超越對手。場地周長111.12米，直道寬不小於7米，彎道半徑8米，直道長28.85米。

　　在速度滑冰(長道)成為一項國際化的運動項目後不久，短道速滑開始在歐洲出現。1889年舉行了第一屆長道速度滑冰世界錦標賽，三年之後，國際滑冰聯盟(ISU)於1892年成立。但是直到二十世紀初期，短道速滑才在北美地區舉行公開的比賽。1906年，美國和加拿大聯合舉辦了短道速滑的國際比賽，1921年開始舉行每年一度的國際短道速滑錦標賽。1920-1940年間，短道速滑在北美地區迅速普及。

1932年冬奧會的組織者甚至把長道速滑改成類似於短道速滑的的形式，其刺激程度也大大增加。1976和1977年舉行了最初的兩屆短道速滑世界錦標賽，但是沒有得到ISU的正式承認。ISU官方承辦的短道速滑錦標賽開始於1978年，但是第一屆ISU短道速滑世界錦標賽直至1981年才在法國的默東舉行。

　　早在1932年的普萊西德湖冬奧會上就出現了類似與今時短道速滑形式的短道滑冰比賽，當時曾引起一部分短道速滑運動員對短道競賽的形式不滿，因而拒絕參加這種形式的比賽，著名的五枚冬奧金牌得主克勞斯-桑博格就曾不與合作。1988年的卡爾加里冬奧會上設置了短道速滑的10個表演項目，直到1992年阿爾貝維爾冬奧會才正式被設立為比賽項目，此次一亮相就引起了極大的轟動，取得巨大的成功。

　　在短道速滑成為奧運會項目之前，滑冰運動員已經經常在短道和長道上進行比賽。短道冰場可以終年鋪設，隨時為運動員提供訓練和比賽場地。許多長道滑冰運動員就利用短道冰場練習並改進技術，其中一些人甚至參加短道速滑的比賽。隨著室內長道設施的出現，這種混用兩種賽道的訓練方式逐漸被淘汰。此外，由於短道速滑已經成為冬奧會的正式項目，運動員也不得不專注於短道的訓練，以求在這個項目上獲得成功。

北京冬奧組委副主席楊樹安對奧運村部取得的工作成效和階段性成果給予肯定，希望各有關單位增強責任感、使命感、緊迫感，紮紮實實做好籌辦工作，實現“如期辦賽、安全辦賽、合力辦賽、簡化辦賽、精彩辦賽”。

　　北京冬奧組委奧運村部部長沈千帆介紹了北京、延慶和張家口3個冬奧村(冬殘奧村)整體籌備情況。北京冬奧組委奧運村部2020年4月成立後，如期完成了里程碑任務；順利推動運行管理工作，組建3個冬奧村運行團隊，完成場館運行計劃、代表團團長手冊和相關政策程序編制，規范運行風險清單與應急預案，深化編制場館設施手冊；加強與殘奧會部日常工作對接，協調推動冬殘奧村無障礙設施建設。

　　北京冬奧組委下一步將以建設好、運行好冬奧村為目標，以冬奧里程碑任務為指導，一步一個腳印推進冬奧村建設，加強與國際奧委會工作溝通和業務交流，持續優化運行管理，細化完善餐飲和住宿服務，推動落實後勤保障。

國家游泳中心還利用南廣場地下空間建設兩塊冰面
水立方”是北京奧運會標誌性場館，曾舉辦游泳、跳水、花樣游泳等奧運水上比賽，為迎接北京冬奧會冰壺和輪椅冰壺比賽，場館2019年首次實現“水冰轉換”並舉辦賽事，在北京市冬奧場館中率先進入實戰測試階段。

　　北京市重大項目辦城區場館建設處處長黃暉介紹，“水立方”改造涉及建築、防水、膜維修等多個工程領域，改造面積約5萬平方米。改造難點之一是在比賽大廳中部搭建可轉換結構及安裝可拆裝製冰系統，形成具有4條標準賽道的冰壺場地。經反复論證和多輪試驗，“水冰轉換”方案取得成功，轉換材料得到重複利用，有效縮減了改造成本。

　　國家游泳中心總經理楊奇勇介紹，“水立方”目前已經啟動第二次“水冰轉換”，待場地製冰完成後將再次對公眾開放。在北京冬奧組委、北京市重大項目辦、北京國資公司指導下，“水冰轉換”方案成為踐行奧運場館“反複利用、綜合利用、持久利用”思路的生動實踐。北京冬奧會後，場館將實現水、冰功能的自由切換，既可開展水上賽事、表演項目，也可開展冰上運動，並舉辦大型活動。

　　據悉，為做好場館可持續運營，國家游泳中心還利用南廣場地下空間建設兩塊冰面。一塊為標準冰場，另一塊為冰壺場地，將作為北京奧林匹克公園中心區冰壺項目體驗基地向大眾開放，助力帶動三億人參與冰雪運動

1932年冬奧會的組織者甚至把長道速滑改成類似於短道速滑的的形式，其刺激程度也大大增加。1976和1977年舉行了最初的兩屆短道速滑世界錦標賽，但是沒有得到ISU的正式承認。ISU官方承辦的短道速滑錦標賽開始於1978年，但是第一屆ISU短道速滑世界錦標賽直至1981年才在法國的默東舉行。

　　早在1932年的普萊西德湖冬奧會上就出現了類似與今時短道速滑形式的短道滑冰比賽，當時曾引起一部分短道速滑運動員對短道競賽的形式不滿，因而拒絕參加這種形式的比賽，著名的五枚冬奧金牌得主克勞斯-桑博格就曾不與合作。1988年的卡爾加里冬奧會上設置了短道速滑的10個表演項目，直到1992年阿爾貝維爾冬奧會才正式被設立為比賽項目，此次一亮相就引起了極大的轟動，取得巨大的成功。

北京冬奧組委副主席楊樹安對奧運村部取得的工作成效和階段性成果給予肯定，希望各有關單位增強責任感、使命感、緊迫感，紮紮實實做好籌辦工作，實現“如期辦賽、安全辦賽、合力辦賽、簡化辦賽、精彩辦賽”。

　　北京冬奧組委奧運村部部長沈千帆介紹了北京、延慶和張家口3個冬奧村(冬殘奧村)整體籌備情況。北京冬奧組委奧運村部2020年4月成立後，如期完成了里程碑任務；順利推動運行管理工作，組建3個冬奧村運行團隊，完成場館運行計劃、代表團團長手冊和相關政策程序編制，規范運行風險清單與應急預案，深化編制場館設施手冊；加強與殘奧會部日常工作對接，協調推動冬殘奧村無障礙設施建設。

國家游泳中心還利用南廣場地下空間建設兩塊冰面
水立方”是北京奧運會標誌性場館，曾舉辦游泳、跳水、花樣游泳等奧運水上比賽，為迎接北京冬奧會冰壺和輪椅冰壺比賽，場館2019年首次實現“水冰轉換”並舉辦賽事，在北京市冬奧場館中率先進入實戰測試階段。

　　北京市重大項目辦城區場館建設處處長黃暉介紹，“水立方”改造涉及建築、防水、膜維修等多個工程領域，改造面積約5萬平方米。改造難點之一是在比賽大廳中部搭建可轉換結構及安裝可拆裝製冰系統，形成具有4條標準賽道的冰壺場地。經反复論證和多輪試驗，“水冰轉換”方案取得成功，轉換材料得到重複利用，有效縮減了改造成本

　國家游泳中心總經理楊奇勇介紹，“水立方”目前已經啟動第二次“水冰轉換”，待場地製冰完成後將再次對公眾開放。在北京冬奧組委、北京市重大項目辦、北京國資公司指導下，“水冰轉換”方案成為踐行奧運場館“反複利用、綜合利用、持久利用”思路的生動實踐。北京冬奧會後，場館將實現水、冰功能的自由切換，既可開展水上賽事、表演項目，也可開展冰上運動，並舉辦大型活動。

　　據悉，為做好場館可持續運營，國家游泳中心還利用南廣場地下空間建設兩塊冰面。一塊為標準冰場，另一塊為冰壺場地，將作為北京奧林匹克公園中心區冰壺項目體驗基地向大眾開放，助力帶動三億人參與冰雪運動。

在中國傳統節氣冬至到來之際，嫦娥五號搭載北京冬奧會展示品交接儀式今天下午在北京冬奧組委首鋼辦公區舉行。完成月球之旅的北京2022年冬奧會和冬殘奧會會旗、會徽、吉祥物，首次與公眾見面。
12月17日，嫦娥五號在太空遨遊23天之後，首次實現了我國地外天體採樣返回。與此同時，這次嫦娥五號探測器上還搭載了國際奧委會會旗一面、國際殘奧委會會旗一面、北京冬奧會和冬殘奧會會旗各一面、會徽兩對、吉祥物手辦一對、吉祥物徽章兩對。這些冬奧會展示品是最具代表性、最受關注、最能闡釋北京冬奧會和冬殘奧會理念、願景的形象標識。
北京市副市長、北京冬奧組委執行副主席張建東，國家航天局副局長吳艷華共同為嫦娥五號搭載北京冬奧會展示品揭幕。交接儀式現場還播放了冬奧展示品裝載至探測器和從探測器取出的視頻。
國家航天局總工程師劉永德表示，此次嫦娥五號搭載北京冬奧會展示品任務成功完成，實現了航天科技與冬奧文化的完美融合，是中國航天與中國體育攜手共進，推動我國向航天強國、體育強國邁進的有利支撐。
北京冬奧組委專職副主席、秘書長韓子榮表示，嫦娥五號在太空遨遊23天之後，圓滿完成我國首次月球無人採樣返回任務。這一成就的取得，是追逐夢想、勇於探索、協同攻堅、合作共贏的探月精神的生動寫照，與更高、更快、更強的奧林匹克精神高度契合，也激勵了大家進一步凝心聚力辦好冬奧會的信心和決心。

國家游泳中心總經理楊奇勇介紹，“水立方”目前已經啟動第二次“水冰轉換”，待場地製冰完成後將再次對公眾開放。在北京冬奧組委、北京市重大項目辦、北京國資公司指導下，“水冰轉換”方案成為踐行奧運場館“反複利用、綜合利用、持久利用”思路的生動實踐。北京冬奧會後，場館將實現水、冰功能的自由切換，既可開展水上賽事、表演項目，也可開展冰上運動，並舉辦大型活動。

在中國傳統節氣冬至到來之際，嫦娥五號搭載北京冬奧會展示品交接儀式今天下午在北京冬奧組委首鋼辦公區舉行。完成月球之旅的北京2022年冬奧會和冬殘奧會會旗、會徽、吉祥物，首次與公眾見面。
12月17日，嫦娥五號在太空遨遊23天之後，首次實現了我國地外天體採樣返回。與此同時，這次嫦娥五號探測器上還搭載了國際奧委會會旗一面、國際殘奧委會會旗一面、北京冬奧會和冬殘奧會會旗各一面、會徽兩對、吉祥物手辦一對、吉祥物徽章兩對。這些冬奧會展示品是最具代表性、最受關注、最能闡釋北京冬奧會和冬殘奧會理念、願景的形象標識。

記者上午在現場看到，國家高山滑雪中心7條雪道從山頂傾斜而下，山腳下的國家雪車雪橇中心宛若一條巨龍靜臥，等待著一飛沖天的時刻。11條索道、纜車彷彿躍動的曲譜將高山滑雪每一個區域聯接了起來；延慶冬奧村這座中式庭院靜謐的掩映在山林之間，山地新聞中心依山而居……從高空俯瞰整個賽區，所有場館彷彿融於自然之中。

　　延慶賽區位於小海陀山區域，海拔最高點2198米，是北京冬奧會建設難度最大的賽區。北京市重大項目辦副主任於德泉介紹，國家高山滑雪中心共建設7條賽道，這裡是國內第一條符合奧運標準的高山滑雪賽道，也是目前世界上難度最大的比賽場地之一。

　　目前，國家高山滑雪中心7條賽道及附屬設施全部完成建設任務，並於今年11月通過國際雪聯的場地考察認證。附屬建築、道路系統、索道系統、通訊系統、電力系統和造雪引水系統全部完成並投入使用。國家高山滑雪中心已經具備辦賽條件。

目前，國家高山滑雪中心7條賽道及附屬設施全部完成建設任務，並於今年11月通過國際雪聯的場地考察認證。附屬建築、道路系統、索道系統、通訊系統、電力系統和造雪引水系統全部完成並投入使用。國家高山滑雪中心已經具備辦賽條件。


　　國家雪車雪橇中心採用了世界頂尖的賽道設計，今年9月場館完成製冰工作，成功通過國際雪車、雪橇聯合會場地認證，中國運動員擁有了屬於自己的比賽、訓練場地。此外，作為非競賽場館的延慶冬奧村和山地新聞中心也與兩座競賽場館一道實現完工。

　　延慶賽區內還建立了完備的內部交通體系。賽區內共建設7條內部道路，總長約14公里，園區2號路和技術道路支撐起了賽區內的運輸任務，終於結束了建設初期因為沒有道路，用騾馬運輸物料的歷史。同時，國家高山滑雪中心內共設計了11條索道，不同製式的索道又形成了5個換乘站，確保運動員可以從冬奧村在30分鐘內抵達各項目出發點。